Zwroty „rewizja ludowa” i „przegląd popularny” znaczą to samo, oba zawierają łacińskie słowa i brzmią jednakowo pretensjonalnie. Walkę o tytuł wygrał lepszy według kryterium fonetycznego — bo jest bardziej śpiewny i łatwiej się go wymawia
Typografia służy przekształcaniu rzeczywistości. Oto arkusz papieru podlega tłoczeniu w prasie drukarskiej, po czym nie jest już arkuszem, a zadrukowaną kartą. Zyskuje wartość użytkową, zupełnie nowy sens swojego istnienia — treść przeznaczoną do czytania. Bez tej swoistej opresji jaką jest tłoczenie treść nie pojawiłaby się i arkusz nie zostałby nośnikiem żadnego przesłania