Wydawnictwo d2d.pl przygotowuje kolejną książkę z dziedziny typografii. Tym razem będzie to «Detal w typografii» Josta Hochuliego.
Informacje o zagranicznych edycjach
«Das Detail in der Typografie» (edycja niemieckojęzyczna / szwajcarska):
Google Book Search | Verlag Niggli AG
«Detail in Typography» (edycja anglojęzyczna / angielska, francuska):
Google Book Search | Éditions B42.
Zakupy w księgarni d2d.pl
Prace nad książką rozpoczęto w listopadzie ubiegłego roku, w tej chwili trwa redakcja merytoryczna. Tytuł sugeruje tematykę z zakresu mikrotypografii, jak mówi Robert Oleś — redaktor merytoryczny i wydawca polskiej wersji — największą trudność sprawia bardzo zwięzły styl wypowiedzi autora, posługującego się pojęciami niespotykanymi dotąd w polskiej praktyce typograficznej.
Kiedy polski Detal będzie gotowy? Oprócz redakcji merytorycznej, jeszcze do wykonania red. językowa, korekty i rewizje tłumacza, przygotowanie polskiej wersji fontów, łamanie i druk. Czy uda się na wiosnę? Czekam z niecierpliwością.
Jeden komentarz
Jeżeli pozycja ta przypominać swym poziomem będzie «Elementarz w stylu typografii» R. Bringhursta to również ciekaw wydaniem tego jestem.