Archiwa tagu: poradnik

Róbmy swoje!

Odczuwam wielki dyskomfort, kiedy zauważam próbę opisania jakiegoś typograficznego problemu — najogólniej rzecz ujmując — przy użyciu niefachowego, a często nieadekwatnego słownictwa. Rodzi się we mnie jakiś wewnętrzny protest przeciwko upadkowi branżowego języka i mam wrażenie, że jestem w tego typu odczuciach odosobniony — bo język jest żywy, bo technologia, bo postęp, bo to takie ładne słowo — całe mnóstwo tego typu miernych argumentów. Czy ten język jest aż tak wielkim anachronizmem, że można go kształtować w dowolny sposób, albo wręcz ignorować? Został przecież wypracowany przez pokolenia drukarzy głównie po to, by unikać problemów wynikających z nieporozumień na gruncie terminologii. Oczywiście, inny aspekt to budowanie grupowej, niejako elitarnej tożsamości — nie każdy może dumnie zwać się towarzyszem sztuki drukarskiej, ale jeśli rozumie nasz język, to jest nasz człowiek.
 Kilka wydarzeń ostatnich dni przywraca mi imperatyw do pracy nad książką, od trzech lub czterech lat spoczywającą w szufladach. Chcę znów zaglądać do szaf zapełnionych materiałem źródłowym — książkami poligraficznymi i typograficznymi, sprawdzać na własnej skórze, pisać. Nie wiem czy to właściwe, ale czuję, że powinienem zacząć od czegoś w rodzaju słownika połączonego z poradnikiem, a może wydanych jako osobne tytuły? Zapewne powinno to mieć też jakieś odbicie w artykułach na niniejszym blogu. Zobaczy się. Tymczasem, gdyby jednak ktoś chciał mi pomóc, może mnie obdarować literaturą fachową — typografia, poligrafia i podobne (nawet w bardzo szerokim stopniu pokrewieństwa). Oto spis tytułów, którymi dysponuję. Róbmy swoje!