Jost Hochuli | Typografia po polsku

Oznaczone tagiem „Jost Hochuli”

Z szwajcarską perfekcją

11 grudnia 2009  [Instapaper Text] [Readability]

Za kilka dni ukaże się książka pt. „Detal w ty­po­grafii”. To ko­lejna po­zycja wy­daw­nictwa d2d​.pl z Kra­kowa o ty­po­grafii. Autor, Jost Ho­chuli, pra­cu­jący na co dzień w St. Gallen i Zu­rychu — per­fek­cyjny, ni­czym kon­struktor szwaj­car­skich ze­garków — zwraca uwagę czy­tel­ników na po­trzebę do­pra­co­wania szczegółów.

detal_pro

Książka jest mała, tania i bardzo ważna. Mam na­dzieję do­stać ją w ręce w przy­szłym ty­go­dniu, wtedy na­piszę o niej więcej.

O książce na stro­nach wy­daw­nictwa
 

Detal w typografii”

16 stycznia 2009  [Instapaper Text] [Readability]

Wy­daw­nictwo d2d​.pl przy­go­to­wuje ko­lejną książkę z dzie­dziny ty­po­grafii. Tym razem bę­dzie to „Detal w ty­po­grafii” Josta Ho­chu­liego.
 Prace nad książką roz­po­częto w li­sto­pa­dzie ubie­głego roku, w tej chwili trwa re­dakcja me­ry­to­ryczna. Tytuł su­ge­ruje te­ma­tykę z za­kresu mi­kro­ty­po­grafii, jak mówi Ro­bert Oleś — re­daktor me­ry­to­ryczny i wy­dawca pol­skiej wersji — naj­większą trud­ność sprawia bardzo zwięzły styl wy­po­wiedzi au­tora, po­słu­gu­ją­cego się po­ję­ciami nie­spo­ty­ka­nymi dotąd w pol­skiej prak­tyce ty­po­gra­ficznej.
 Kiedy polski „Detal w ty­po­grafii” bę­dzie go­towy? Oprócz re­dakcji me­ry­to­rycznej, jeszcze do wy­ko­nania red. ję­zy­kowa, ko­rekty i re­wizje tłu­macza, przy­go­to­wanie pol­skiej wersji fontów, łamanie i druk. Czy uda się na wiosnę? Czekam z nie­cier­pli­wo­ścią.

Syl­wetka au­tora na stro­nach d2d​.pl.
„Das De­tail in der Ty­po­grafie” (edycja szwaj­carska):
Go­ogle Book Se­arch | Verlag Niggli AG | me­dia­forum.
„De­tail in Ty­po­graphy” (edycja an­gielska):
Go­ogle Book Se­arch | Hy­phen Press.