Typografia po polsku

W ostatnim ty­go­dniu służby pra­sowe Na­tional Mu­seum of Ire­land wy­dały ko­mu­nikat, który elek­try­zuje całą Eu­ropę. No­śni­kiem emocji jest książka zna­le­ziona na ba­gnach — Psał­terz z Faddan More.

 Dwu­dzie­stego lipca 2006 r. Eddie Fo­garty, ni­komu nie­znany ope­rator ko­parki, do­konał od­krycia, które za­parło dech w pier­siach na­ukowców Ir­landii, ale — mimo całej swej do­nio­słości — nie bu­dziło szer­szego za­in­te­re­so­wania poza jej gra­ni­cami. Dla­czego więc dziś psał­terz po­rusza na­ukowców z ca­łego świata?

 Ma­nu­skrypt po­wstał około VIII w. Za­wiera psalmy za­pi­sane po łacinie. Zna­le­ziono go w tor­fo­wi­skach. To by­łaby bardzo cie­kawa hi­storia — skąd tam się wziął? Wy­padł komuś pod­czas po­dróży? Zo­stał ce­lowo po­rzu­cony? W mo­mencie wy­do­bycia go z mo­krego tor­fo­wiska pewna nie była ani prze­szłość księgi, ani jej przy­szłość. Po kilku la­tach re­kon­strukcji, badań i róż­nych starań do­wia­du­jemy się coraz więcej. Ba­dacze z dużym prze­ko­na­niem wska­zują na po­wią­zania mni­chów ir­landz­kiego skryp­to­rium z mni­chami kop­tyj­skimi (na te­re­nach dzi­siej­szego Egiptu).
 Bez cienia prze­sady można wnio­skować, że Ir­landia była w tym czasie mię­dzy­na­ro­dowym cen­trum kul­tu­ralnym. W kon­tek­ście wła­śnie roz­po­czy­na­jącej się w Du­blinie kon­fe­rencji ATypI to od­krycie na­biera cech bardzo do­nio­słego sym­bolu. Bo to wła­śnie pismo było i jest no­śni­kiem kul­tury.
 W przy­szłym roku pla­no­wana jest wy­stawa tego za­bytku, ale już dziś mo­żemy obej­rzeć kilka zdjęć.

Źródło: Na­tional Mu­seum of Ire­land
Tre­asure from the Bog
The Faddan More Psalter

Tagi: ATypI, Eddie Fogarty, Faddan More Psalter, manuskrypt, National Museum of Ireland, Psałterz z Faddan More, rękopis

8 września 2010, godz. 19:22, w kategoriach: manuskrypty
RSS 2.0, komentarz, trackback