Typografia po polsku

Tylko do 24 stycz­nia po­trwa Im­prenta Real. Fuen­tes de la Tipografía Española w Madrycie — wy­stawa, pod­czas której można za­poznać się z historią oraz współ­czesną prak­tyką typografii i projek­towania pism drukar­skich w Hisz­panii. Na­stęp­nie (w marcu) po­wędruje do Chile.
 Spo­śród eks­ponatów historycz­nych, na zdjęciach do­stęp­nych w in­ter­necie, do­strzegłem przede wszyst­kim pun­cony i matryce (patrz rów­nież: Tomaszew­ski An­drzej: Giserzy czcionek w Pol­sce, Ogme, War­szawa 2009), służące do produk­cji czcionek.

Miej­sce
Real Academia de Bel­las Ar­tes de San Fer­nando C/​ Al­calá, 13, Madrid
Więcej
Unos Tipos Duros
Agen­cia Española de Cooperación In­ter­nacional para el Desar­rollo

Książka idealna? Musi do­brze leżeć w ręce, łatwo się otwierać, kartki mogłyby się ob­racać po delikat­nym muśnięciu pal­cem, po­winna być lekka i miła w do­tyku, koniecz­nie ładna, no i żeby się sama czytała.
 Kto jesz­cze, oprócz mnie, chce taką książkę? „Detal w typografii” Josta Hochuliego sam się nie czyta. Trzeba w niego włożyć nieco wy­siłku. Rytm, na­rzucany przez au­tora, po­cząt­kowo wy­daje się obcy, ale jest przy­swajalny. Po kilku stronicach można po­czuć się na­wet współ­twórcą książki.
 Nie chcę okradać czytel­ników z dziewiczej in­tym­no­ści ob­cowania z tą książeczką — koniecz­nie trzeba ją prze­czytać! — ponie­waż sprawia ono dużą przyjem­ność. Hochuli przed­stawia w niej tradycję na spo­sób awan­gar­dowy, tak, że na­wet chcąc pod­ważyć jego twier­dzenia, po­zostajemy z nim w zgodzie. W po­dob­nym duchu wy­powiedział się mój kolega, po­ligraf, na temat oprawy — Miękka, ale twarda. — Ciekaw jestem, jakie za­lety znajdą inni czytel­nicy.
 Kiedy rok temu padła za­powiedź wy­dania, za­stanawiałem się — oglądając an­giel­ską i szwaj­car­ską okładkę — jak Robert Oleś po­radzi sobie z jej pol­ską wer­sją. Czy słowo „w” spad­nie do drugiego wier­sza, czy też po­zostanie razem ze słowem „Detal”? Czy w „typografii” będzie ligatura „fii”, czy nie będzie? Ten projekt został chyba jed­nak trochę spłasz­czony — po­zbawiony bauhausow­skiego pazura — „w” spadło do kolej­nego wier­sza, a za­miast ligatury (bądź jej braku) pojawiło się coś po­śred­niego — ligatura „fi” z do­danym śmiesz­nym „i”.
 Pierw­sze pol­skie wy­danie Josta Hochuliego jest nie tylko źródłem po­rząd­nej wiedzy o mikrotypografii, ale też świetną pod­stawą do dys­kusji i spo­rów między prak­tykami. Jeśli komu wola, niech głośno komentuje.

In­for­macje i za­kupy w d2d​.pl

Od dłuż­szego czasu nosiłem się z za­miarem po­ruszenia tematu typograficz­nych spo­tkań. Myślałem, by na­pisać o Type Camp, ale róż­norakich im­prez tego typu od­bywa się sporo. Dziś więc garść in­for­macji o nie­których z kon­feren­cji i warsz­tatów. Wy­brałem te, które uważam za naj­ciekaw­sze i od­bywają się cyklicz­nie.
 Wspominałem nie­dawno Willa Po­wersa, którego słowa dedykuję wszyst­kim zain­teresowanym typografią.

Jeśli masz okazję, skorzystaj.

ATypI
Pięcio­dniowa kon­feren­cja ATypI (od na­zwy or­ganizatora) od­bywa się do­rocz­nie w róż­nych miastach świata, nie­prze­rwanie od 1957 r. Ostat­nia, pod na­zwą Typ09: the heart of the let­ter, od­była się w sierp­niu w Mek­syku. Promowano ją przy po­mocy ciekawego filmu.

 Obowiązujący język, to an­giel­ski. Międzynarodowy charak­ter spo­tkania i fakt, że czasami może mieć miej­sce cał­kiem nie­daleko, za­chęca do uczest­nic­twa. Dla człon­ków ATypI prze­widziano zniżki. Warto za­poznać się z materiałami wideo z kon­feren­cji w Brigh­ton. Na­stępna od­będzie się w Dublinie.

BachoTeX
Kon­feren­cja stowarzyszenia GUST, którą na stałe związano z miej­scowo­ścią o dźwięcz­nie brzmiącej na­zwie Bachotek. Ma środowiskowe piętno — bywają na niej przede wszyst­kim użyt­kow­nicy TeXa, wy­kłady i warsz­taty do­tyczą głów­nie tego sys­temu. Mimo, że sil­nie ukierun­kowana, jest kon­feren­cją typograficzną. Jakby nie było, TeX służy prze­cież do łamania.

KRAK­Typo
Tę kon­feren­cję zor­ganizowano w Krakowie, po raz pierw­szy w 2008 r. Grupa osób skupionych wokół Akademic­kiego Kursu Typografii — ab­sol­wen­tów i wy­kładow­ców — po­stanowiła działać i… okazało się to bar­dzo skuteczne działanie. Po­dob­nie, jak pod­czas dużych, międzynarodowych spo­tkań, od­bywają się wy­kłady, prezen­tacje i warsz­taty. Za­zwyczaj wszystko w języku pol­skim, acz zdarzają się wyjątki. Ciekawą inicjatywą był kon­kurs na plakat promocyjny.

Lletraferits…
…czyli Typomaniacy — or­ganizowane w Hisz­panii spo­tkania o charak­terze warsz­tatowym, coś w rodzaju week­endu z typografią. Prze­bieg jest sil­nie im­prowizowany, nie ma z góry ustalonego programu — po prostu typomaniacy zjeż­dżają do jakiejś po­siadło­ści na wsi, by przez kilka dni dzielić się do­świad­czeniami typograficz­nymi zwiedzając okolice, prowadząc dys­kurs przy beczce wina czy pod­czas posiłku…

Tipos al na­tural
Można prze­tłumaczyć jako Typo w na­turze. Warto od­notować, ponie­waż to mek­sykań­ska inicjatywa. Do­brze się bawić i uczyć jeden od drugiego. Wszystko, oczywi­ście, po hisz­pań­sku. Dwa słowa dla miesz­kań­ców Ameryki Łaciń­skiej albo osób planujących się tam wy­brać — będzie ciekawie.

Type Camp
Typoobóz, wy­myślony przez Shel­ley Gruen­dler z Kanady, jest or­ganizowany w prze­róż­nych miej­scach, kilka razy w roku. Po­przed­nia edycja miała miej­sce w In­diach, kilka tygo­dni temu. Pod­czas Type Camp można prze­żyć spo­tkanie z typografią w kon­tek­ście lokal­nej kul­tury. Oprócz Azji, Type Camp od­bywa się w Europie, Ameryce Pół­noc­nej i Australii.

TypeCon
To duża kon­feren­cja, od­powied­nik ATypI czy Typo Ber­lin. Ze względu na miej­sce (USA), prze­znaczona raczej dla miesz­kań­ców Ameryki. Or­ganizowana przez SOTA raz w roku, za każ­dym razem w in­nym stanie. Naj­bliż­sza kon­feren­cja będzie miała miej­sce w Los Angeles.

TYPO Ber­lin
Rów­nież duża kon­feren­cja, od­bywająca się co roku w nie­daleko po­łożonym Ber­linie. Or­ganizator, Font­Shop, nadał jej bar­dzo prestiżowy, a rów­nocześnie nowoczesny charak­ter. Za­wsze pojawia się międzynarodowa śmietanka. W przed­dzień edycji 2009 na­kręcono film, do­kumen­tujący nie­zwykłe po­dej­ście do typografii Gemmy O’Brien (Mrs Eaves, pseud.) z Australii.

Do­dat­kowe in­for­macje
ATypI
 www Mek­syk 2009 | po­przed­nie kon­feren­cje
 materiały/​prezentacje wideo, Brigh­ton 2007
 social media Facebook | Flickr (Mexico 2009)
BachoTeX
 www www​.gust​.org​.pl/​b​a​c​h​o​tex
 social media Facebook
KRAK­Typo
 www krak​typo​.pl
 social media Facebook | Twit­ter
Lletraferits
 www (blog) lletraorama​.blog​spot​.com
 materiały/​prezentacje Diego Areso Las revistas: cosas que es­tán llegando [pdf]
 relacje uczest­ników na blogach Cuatrotipos | Baaam
 fotorelacje w ser­wisie Flickr josepatau | La Niña Graphics | Coolebra
 social media Facebook
Tipos al na­tural
 relacje uczest­ników na blogach Grito en la pared
 social media Flickr
Type Camp
 www typecamp​.org
 relacje uczest­ników na blogach I Love Typography | The Font Feed
 fotorelacja Ryana Kirnsa w ser­wisie Flickr 1 | 2 | 3
 social media Facebook | Twit­ter
TypeCon
 www typecon​.com
 social media Facebook | Twit­ter
TYPO Ber­lin
 www typober​lin​.de
 social media Facebook | Flickr | Twit­ter | YouTube

Kalen­darium
30.04 – 04.05 BachoTeX (Bachotek)
20.05 – 22.05 TYPO Ber­lin
22.05 – 28.05 Type Camp Lon­don
18.07 – 23.07 [Type Camp] Book Arts Buf­falo
17.08 – 22.08 TypeCon (Los An­geles)
08.09 – 12.09 ATypI (Dublin)
08.11 – 11.11 (?) KRAK­Typo (Kraków)