2010 Styczeń | Typografia po polsku

Archiwum miesiąca Styczeń 2010

Źródła hiszpańskiej typografii

12 stycznia 2010  [Instapaper Text] [Readability]

Tylko do 24 stycznia po­trwa Im­prenta Real. Fu­entes de la Ti­po­grafía Espa­ñola w Ma­drycie — wy­stawa, pod­czas której można za­po­znać się z hi­storią oraz współ­czesną prak­tyką ty­po­grafii i pro­jek­to­wania pism dru­kar­skich w Hisz­panii. Na­stępnie (w marcu) po­wę­druje do Chile.
 Spo­śród eks­po­natów hi­sto­rycz­nych, na zdję­ciach do­stęp­nych w in­ter­necie, do­strze­głem przede wszystkim pun­cony i ma­tryce (patrz rów­nież: To­ma­szewski An­drzej: Gi­serzy czcionek w Polsce, Ogme, War­szawa 2009), słu­żące do pro­dukcji czcionek.

Puncony

Matryce


Miejsce
Real Aca­demia de Bellas Artes de San Fer­nando C/​Al­calá, 13, Ma­drid
Więcej
Unos Tipos Duros
Agencia Espa­ñola de Co­ope­ra­ción In­ter­na­cional para el De­sar­rollo

…i żeby się sama czytała

10 stycznia 2010  [Instapaper Text] [Readability]

Książka ide­alna? Musi do­brze leżeć w ręce, łatwo się otwierać, kartki mo­głyby się ob­racać po de­li­katnym mu­śnięciu palcem, po­winna być lekka i miła w do­tyku, ko­niecznie ładna, no i żeby się sama czy­tała.
 Kto jeszcze, oprócz mnie, chce taką książkę? „Detal w ty­po­grafii” Josta Ho­chu­liego sam się nie czyta. Trzeba w niego włożyć nieco wy­siłku. Rytm, na­rzu­cany przez au­tora, po­cząt­kowo wy­daje się obcy, ale jest przy­swa­jalny. Po kilku stro­ni­cach można po­czuć się nawet współ­twórcą książki.
 Nie chcę okradać czy­tel­ników z dzie­wi­czej in­tym­ności ob­co­wania z tą ksią­żeczką — ko­niecznie trzeba ją prze­czytać! — po­nieważ sprawia ono dużą przy­jem­ność. Ho­chuli przed­stawia w niej tra­dycję na sposób awan­gar­dowy, tak, że nawet chcąc pod­ważyć jego twier­dzenia, po­zo­sta­jemy z nim w zgo­dzie. W po­dobnym duchu wy­po­wie­dział się mój ko­lega, po­li­graf, na temat oprawy — Miękka, ale twarda. — Ciekaw je­stem, jakie za­lety znajdą inni czy­tel­nicy.
 Kiedy rok temu padła za­po­wiedź wy­dania, za­sta­na­wiałem się — oglą­dając an­gielską i szwaj­carską okładkę — jak Ro­bert Oleś po­radzi sobie z jej polską wersją. Czy słowo „w” spadnie do dru­giego wiersza, czy też po­zo­stanie razem ze słowem „Detal”? Czy w „ty­po­grafii” bę­dzie li­ga­tura „fii”, czy nie bę­dzie? Ten pro­jekt zo­stał chyba jednak trochę spłasz­czony — po­zba­wiony bau­hau­sow­skiego pa­zura — „w” spadło do ko­lej­nego wiersza, a za­miast li­ga­tury (bądź jej braku) po­ja­wiło się coś po­śred­niego — li­ga­tura „fi” z do­danym śmiesznym „i”.
 Pierwsze pol­skie wy­danie Josta Ho­chu­liego jest nie tylko źró­dłem po­rządnej wiedzy o mi­kro­ty­po­grafii, ale też świetną pod­stawą do dys­kusji i sporów między prak­ty­kami. Jeśli komu wola, niech głośno komentuje.

In­for­macje i za­kupy w d2d​.pl

Kilka imprez typo

3 stycznia 2010  [Instapaper Text] [Readability]

Od dłuż­szego czasu no­siłem się z za­miarem po­ru­szenia te­matu ty­po­gra­ficz­nych spo­tkań. My­ślałem, by na­pisać o Type Camp, ale róż­no­ra­kich im­prez tego typu od­bywa się sporo. Dziś więc garść in­for­macji o nie­któ­rych z kon­fe­rencji i warsz­tatów. Wy­brałem te, które uważam za naj­cie­kawsze i od­by­wają się cy­klicznie.
 Wspo­mi­nałem nie­dawno Willa Po­wersa, któ­rego słowa de­dy­kuję wszystkim za­in­te­re­so­wanym typografią.

Jeśli masz okazję, skorzystaj.


ATypI
Pię­cio­dniowa kon­fe­rencja ATypI (od nazwy or­ga­ni­za­tora) od­bywa się do­rocznie w róż­nych mia­stach świata, nie­prze­rwanie od 1957 r. Ostatnia, pod nazwą Typ09: the heart of the letter, od­była się w sierpniu w Mek­syku. Pro­mo­wano ją przy po­mocy cie­ka­wego filmu.

Obo­wią­zu­jący język, to an­gielski. Mię­dzy­na­ro­dowy cha­rakter spo­tkania i fakt, że cza­sami może mieć miejsce cał­kiem nie­da­leko, za­chęca do uczest­nictwa. Dla członków ATypI prze­wi­dziano zniżki. Warto za­po­znać się z ma­te­ria­łami wideo z kon­fe­rencji w Bri­ghton. Na­stępna od­bę­dzie się w Dublinie.


Ba­choTeX
Kon­fe­rencja sto­wa­rzy­szenia GUST, którą na stałe zwią­zano z miej­sco­wo­ścią o dźwięcznie brzmiącej na­zwie Ba­chotek. Ma śro­do­wi­skowe piętno — by­wają na niej przede wszystkim użyt­kow­nicy TeXa, wy­kłady i warsz­taty do­tyczą głównie tego sys­temu. Mimo, że silnie ukie­run­ko­wana, jest kon­fe­rencją ty­po­gra­ficzną. Jakby nie było, TeX służy prze­cież do łamania.


KRAK­Typo
Tę kon­fe­rencję zor­ga­ni­zo­wano w Kra­kowie, po raz pierwszy w 2008 r. Grupa osób sku­pio­nych wokół Aka­de­mic­kiego Kursu Ty­po­grafii — ab­sol­wentów i wy­kła­dowców — po­sta­no­wiła działać i… oka­zało się to bardzo sku­teczne dzia­łanie. Po­dobnie, jak pod­czas du­żych, mię­dzy­na­ro­do­wych spo­tkań, od­by­wają się wy­kłady, pre­zen­tacje i warsz­taty. Za­zwy­czaj wszystko w ję­zyku pol­skim, acz zda­rzają się wy­jątki. Cie­kawą ini­cja­tywą był kon­kurs na plakat promocyjny.


Lle­tra­fe­rits…
…czyli Ty­po­ma­niacy — or­ga­ni­zo­wane w Hisz­panii spo­tkania o cha­rak­terze warsz­ta­towym, coś w ro­dzaju week­endu z ty­po­grafią. Prze­bieg jest silnie im­pro­wi­zo­wany, nie ma z góry usta­lo­nego pro­gramu — po prostu ty­po­ma­niacy zjeż­dżają do ja­kiejś po­sia­dłości na wsi, by przez kilka dni dzielić się do­świad­cze­niami ty­po­gra­ficz­nymi zwie­dzając oko­lice, pro­wa­dząc dys­kurs przy beczce wina czy pod­czas posiłku…


Tipos al na­tural
Można prze­tłu­ma­czyć jako Typo w na­turze. Warto od­no­tować, po­nieważ to mek­sy­kańska ini­cja­tywa. Do­brze się bawić i uczyć jeden od dru­giego. Wszystko, oczy­wi­ście, po hisz­pańsku. Dwa słowa dla miesz­kańców Ame­ryki Łaciń­skiej albo osób pla­nu­ją­cych się tam wy­brać — bę­dzie ciekawie.


Type Camp
Ty­po­obóz, wy­my­ślony przez Shelley Gru­en­dler z Ka­nady, jest or­ga­ni­zo­wany w prze­róż­nych miej­scach, kilka razy w roku. Po­przednia edycja miała miejsce w In­diach, kilka ty­godni temu. Pod­czas Type Camp można przeżyć spo­tkanie z ty­po­grafią w kon­tek­ście lo­kalnej kul­tury. Oprócz Azji, Type Camp od­bywa się w Eu­ropie, Ame­ryce Pół­nocnej i Australii.


Ty­peCon
To duża kon­fe­rencja, od­po­wiednik ATypI czy Typo Berlin. Ze względu na miejsce (USA), prze­zna­czona ra­czej dla miesz­kańców Ame­ryki. Or­ga­ni­zo­wana przez SOTA raz w roku, za każdym razem w innym stanie. Naj­bliższa kon­fe­rencja bę­dzie miała miejsce w Los Angeles.


TYPO Berlin
Rów­nież duża kon­fe­rencja, od­by­wa­jąca się co roku w nie­da­leko po­ło­żonym Ber­linie. Or­ga­ni­zator, Font­Shop, nadał jej bardzo pre­sti­żowy, a rów­no­cze­śnie no­wo­czesny cha­rakter. Za­wsze po­jawia się mię­dzy­na­ro­dowa śmie­tanka. W przed­dzień edycji 2009 na­krę­cono film, do­ku­men­tu­jący nie­zwykłe po­dej­ście do ty­po­grafii Gemmy O’Brien (Mrs Eaves, pseud.) z Australii.


Do­dat­kowe in­for­macje
ATypI
 www Meksyk 2009 | po­przednie kon­fe­rencje
 materiały/​prezentacje wideo, Bri­ghton 2007
 so­cial media Fa­ce­book | Flickr (Me­xico 2009)
Ba­choTeX
 www www​.gust​.org​.pl/​b​a​c​hotex
 so­cial media Fa­ce­book
KRAK­Typo
 www krak​typo​.pl
 so­cial media Fa­ce­book | Twitter
Lle­tra­fe­rits
 www (blog) lle​tra​orama​.blog​spot​.com
 materiały/​prezentacje Diego Areso Las re­vi­stas: cosas que están lle­gando [pdf]
 re­lacje uczest­ników na blo­gach Cu­atro­tipos | Baaam
 fo­to­re­lacje w ser­wisie Flickr jo­se­patau | La Niña Gra­phics | Co­olebra
 so­cial media Fa­ce­book
Tipos al na­tural
 re­lacje uczest­ników na blo­gach Grito en la pared
 so­cial media Flickr
Type Camp
 www ty​pe​camp​.org
 re­lacje uczest­ników na blo­gach I Love Ty­po­graphy | The Font Feed
 fo­to­re­lacja Ryana Kirnsa w ser­wisie Flickr 1 | 2 | 3
 so­cial media Fa­ce­book | Twitter
Ty­peCon
 www ty​pecon​.com
 so­cial media Fa­ce­book | Twitter
TYPO Berlin
 www ty​po​berlin​.de
 so­cial media Fa­ce­book | Flickr | Twitter | YouTube

Ka­len­da­rium
30.0404.05Ba­choTeX (Ba­chotek)
20.0522.05TYPO Berlin
22.0528.05Type Camp London
18.0723.07 [Type Camp] Book Arts Buf­falo
17.0822.08Ty­peCon (Los An­geles)
08.0912.09ATypI (Du­blin)
08.1111.11 (?) KRAK­Typo (Kraków)